See rompopo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "rompopo"
},
"expansion": "Spanish rompopo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish rompopo. Compare rompope.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "rompopo (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "en:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Inc. Staff Fodor's Travel Publications, Fodor's Guatemala, 2nd Edition, Fodor's, page 149",
"text": "[…] Many households make their own in small quantities, but the town is also home to two rompopo factories."
},
{
"ref": "2011, Ken Albala, Food Cultures of the World Encyclopedia [4 volumes]: [Four Volumes], ABC-CLIO, page 189",
"text": "People drink rompopo and eat grapes and apples. A typical Christmas dinner can include roasted pork leg.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Central American drink, similar to eggnog and made with rum, traditionally served during the Christmas season."
],
"id": "en-rompopo-en-noun-HOTYvcBd",
"links": [
[
"Central American",
"Central American"
],
[
"eggnog",
"eggnog"
],
[
"rum",
"rum"
],
[
"Christmas",
"Christmas"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) A Central American drink, similar to eggnog and made with rum, traditionally served during the Christmas season."
],
"synonyms": [
{
"word": "rum popo"
}
],
"tags": [
"uncommon",
"uncountable"
]
}
],
"word": "rompopo"
}
{
"etymology_text": "Based on ron (“rum”). Compare rompope.",
"forms": [
{
"form": "rompopos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rompopo m (plural rompopos)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "es:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1984, Carlos Samayoa Chinchilla, Chapines de ayer",
"text": "[…], entre almanaques con anuncios de licores y cigarrillos, varios regimientos de botellas de cerveza, rompopos, anizados o rones del país. Y sobre toda esa fiesta un dulce y evocativo rumor ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1993, Carlos Alvarado Pinto, Gaveta de semblanzas eternas",
"text": "Y ornando las nutridas estanterias que parecían venirse abajo: vinos, sidras, rompopos y licores en octavos y en botellas. Viejas, peor que viejas, pero buenas . Así eran estas tiendas. Debe saberse que las mismas vendían licores ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, Raquel Roque, Cocina Latina: El sabor del mundo latino, Penguin",
"text": "Además hay bebidas deliciosas como el atol de elote, el arroz con leche, las horchatas, el fresco de chicha, la rosa de Jamaica, el caldo de frutas de Salcajá y el rompopo. Muchas recetas son únicas de Guatemala como el jocón, el pepián y ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rompopo"
],
"id": "en-rompopo-es-noun-2aFlFyx~",
"links": [
[
"rompopo",
"rompopo#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "rompopo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "rompopo"
},
"expansion": "Spanish rompopo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish rompopo. Compare rompope.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "rompopo (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"English terms with uncommon senses",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"en:Alcoholic beverages"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Inc. Staff Fodor's Travel Publications, Fodor's Guatemala, 2nd Edition, Fodor's, page 149",
"text": "[…] Many households make their own in small quantities, but the town is also home to two rompopo factories."
},
{
"ref": "2011, Ken Albala, Food Cultures of the World Encyclopedia [4 volumes]: [Four Volumes], ABC-CLIO, page 189",
"text": "People drink rompopo and eat grapes and apples. A typical Christmas dinner can include roasted pork leg.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Central American drink, similar to eggnog and made with rum, traditionally served during the Christmas season."
],
"links": [
[
"Central American",
"Central American"
],
[
"eggnog",
"eggnog"
],
[
"rum",
"rum"
],
[
"Christmas",
"Christmas"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) A Central American drink, similar to eggnog and made with rum, traditionally served during the Christmas season."
],
"tags": [
"uncommon",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rum popo"
}
],
"word": "rompopo"
}
{
"etymology_text": "Based on ron (“rum”). Compare rompope.",
"forms": [
{
"form": "rompopos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rompopo m (plural rompopos)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with quotations",
"es:Alcoholic beverages"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1984, Carlos Samayoa Chinchilla, Chapines de ayer",
"text": "[…], entre almanaques con anuncios de licores y cigarrillos, varios regimientos de botellas de cerveza, rompopos, anizados o rones del país. Y sobre toda esa fiesta un dulce y evocativo rumor ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1993, Carlos Alvarado Pinto, Gaveta de semblanzas eternas",
"text": "Y ornando las nutridas estanterias que parecían venirse abajo: vinos, sidras, rompopos y licores en octavos y en botellas. Viejas, peor que viejas, pero buenas . Así eran estas tiendas. Debe saberse que las mismas vendían licores ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, Raquel Roque, Cocina Latina: El sabor del mundo latino, Penguin",
"text": "Además hay bebidas deliciosas como el atol de elote, el arroz con leche, las horchatas, el fresco de chicha, la rosa de Jamaica, el caldo de frutas de Salcajá y el rompopo. Muchas recetas son únicas de Guatemala como el jocón, el pepián y ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rompopo"
],
"links": [
[
"rompopo",
"rompopo#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "rompopo"
}
Download raw JSONL data for rompopo meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.